Juan Gelman
( 1930-2014 )
<LA RUEDA>
El arco o puente que va
de tu mano a la mía cuando
no se tocan, abre
una flor intermedia.
¿Qué toca, qué retoca, qué trastoca
ese vacío de las manos
solas en su fatiga?
Nace una flor, sí,
se agosta en mayo como una
equivocación de la lengua
que se equivoca , sí.
¿Por qué este horror?
En la página de nosotros mismos
tu cuerpo escribe.
Juan Gelman
🌷🌷🌷
<LA RODA>
L'arc o pont que que va
des de la teva mà a la meva quan
no s'hi fan retocs, obri
una flor intermèdia.
Què toca, que retoca, què trastoca
eixe buit de les mans
isolades en el seu abaltiment.?
Neix una poncella, sí,
s'agosteja en maig com un
equívoc de la llengua
que s'esbarra, sí,
Per què aquest esverament.?
A la pàgina de nosaltres mateixos
el teu cos escriu.
Juan Gelman
🌸
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada