FEDERICO GARCÍA LORCA

 

FEDERICO GARCÍA LORCA
        (1898-1936)

< HAY ALMAS QUE TIENEN>

Hay almas que tienen
azules luceros,
mañanas marchitas
entre hojas del tiempo,
y castos rincones
que guardan un viejo
rumor de nostalgias
y sueños.

Otras almas tienen
dolientes espectros
de pasiones. Frutas
con gusanos. Ecos
de una voz quemada
que viene de lejos
como una corriente
de sombra. Recuerdos
vacíos de llanto
y migajas de besos.
Mi alma está madura
hace mucho tiempo,
y se desmorona
turbia de misterio.
Piedras juveniles
roídas de ensueño
caen sobre las aguas
de mis pensamientos.
Cada piedra dice:
“¡Dios está muy lejos!”


Federico García Lorca

                💎💎💎


< N'HI HA ÀNIMES QUÈ EN TENEN>

N'hi ha ànimes que en tenen
blaus estels,
matins pansits
entre fulles del temps,
i decorosos racons
que arrauleixen una vella
remor de nostàlgies
i somnis.

Unes altres ànimes en tenen
dolents espectres
de passions. Fruits
amb cucs. Reverbers
d'una veu cremada
que ve de lluny
com un corrent
d'umbria. Records
buïts de llagrimeigs
i miques de petons.
La meva ànima hi és antanyassa
des de fa molt de temps,
i s'enfonsa
tèrbola de misteri.
Pedres jovenívoles
corcades de quimeres
davallen a sobre de les aigües
dels meus pensaments.
Cada còdol diu:
" Déu hi és molt al dellà..!"



Federico García Lorca

Pinturas: Leonor Fini
     (1907-1996)

                       💜🧡