Jorge Luis Borges

 

Jorge Luis Borges
         (1899-1986)

<El suicida>

No quedará en la noche una estrella.
No quedará la noche.
Moriré y conmigo la suma
del intolerable universo.
Borraré las pirámides, las medallas,
los continentes y las caras.
Borraré la acumulación del pasado.
Haré polvo la historia, polvo el polvo.
Estoy mirando el último poniente.
Oigo el último pájaro.
Lego la nada a nadie.


Jorge Luis Borges


                 💎💎💎

<El suïcida>

No restarà a la nit un estel.
No restarà la nit.
Moriré i amb mi la suma
de l'intolerable Univers.
Esborraré les piràmides, les medalles,
els continents i els rostres.
Faré desaparèixer el cúmul del passat.
Esberlaré la història, pols a la pols.
N'estic esguardant l'últim ocàs.
Escolto el darrer ocell.
Delego el no res a ningú.



Jorge Luis Borges
            🍀


Pinturas: 1.- Marcela Ballester
                 2..- Joan Miró