ITALO CALVINO

 

ITALO CALVINO (Italià)

  (1923-1985)

" L'infern  dels vius no n'és quelcom que hi serà; n'hi ha un, n'és aquell que existeix ja ací, l'infern que hostatgem tots els dies, que formem essent junyits. 

Dues maneres n'hi ha de no patir- lo. La primera n'és senzilla per a molts: acceptar l'infern i tornar- s'hi part d'ell, fins al punt de no veure'l més. 

La segona n'és perillosa i exigeix atenció i aprenentatge continus: cercar i saber reconéixer qui i què, al bell mig de l'infern, no n'és infern i fer- lo perllongar i donar- li'n espai." 

          

                         💎💎💎 

" El infierno de los vivos no es algo que será; hay uno, es aquél que existe ya aquí, el infierno que habitamos todos los días, que formamos estando juntos. 

Dos maneras hay de no sufrirlo. La primera es fácil para muchos: aceptar el infierno y volverse parte de él hasta el punto de no verlo más. 

La segunda es peligrosa y exige atención y aprendizaje continuos: buscar y saber reconocer quién y qué, en medio del infierno, no es infierno, y hacerlo durar, y darle espacio."

Italo Calvino

Pintura: 1.- Joan Ponç

                2.- El Bosco

                                 

                                    🧡💛