JOY HARJO

 

JOY HARJO
   (1951)

<Recuerda>

Recuerda el cielo bajo el cual naciste,
conoce la historia de cada estrella.
Recuerda la luna, conoce quién es ella.
Recuerda el nacimiento del sol al alba, tal es el punto más fuerte del tiempo.
Recuerda el ocaso y la entrega hacia la noche.
Recuerda tu nacimiento, cómo tu madre luchó por darte forma y aliento. Tú eres evidencia de su vida, y de la de su madre, y de la de su madre.
Recuerda a tu padre. Él es tu vida, también.
Recuerda la tierra cuya piel eres:
tierra roja, tierra negra, tierra amarilla, tierra blanca,
tierra marrón, nosotros somos tierra.
Recuerda las plantas, arboles, vida animal que tiene sus tribus,
sus familias, sus historias, también.
Háblales, escúchalos. Son poemas vivos.
Recuerda el viento. Recuerda su voz.
Ella —el viento— sabe el origen del universo.
Recuerda que eres toda la gente y que toda la gente son tú.
Recuerda que eres este universo y que este universo es tú.
Recuerda que todo lo que está en movimiento, lo que está creciendo, es tú.
Recuerda que el lenguaje viene de ello.
Recuerda que la danza es lenguaje, que la vida lo es.
Recuerda.

Joy Harjo

                                    💜