CELSO EMILIO FERREIRO

 

CELSO EMILIO FERREIRO
(1912-1979) Gallec

<MENSAJE DESDE EL SILENCIO>


Tú sabes muy bien, amigo, el gran secreto
de ese tiempo que pasa y que nos muele
con rodeznos de sombras,
sin mañana y sin ayer.

En nuestras manos de barros nada queda
todo se nos deshace, todo nos huye
como el viento que brama
como el agua que corre.

No somos mas que cosas
con diferentes nombres:
camino, gusano, hoja,
estrella, árbol, hombre.

Cosas
que el tiempo ha de pudrir.
Y mientras tanto
desde ningún sitio hasta un lejano sitio,
vamos, ciegamente, igual que topos,
perforando el largo túnel de una noche
que jamás tiene fin; siempre perforando
sin más norte que la muerte.

Preguntas y preguntas y preguntas,
siempre preguntando. Nadie responde.

                              
Celso Emilio Ferreiro

             💜🌾



Pintures. 1 i 2.- Antonio García Patiño
                 3.- Emilia González
                



<MISSATGE DES DEL SILENCI>

Tu, saps molt bé, amic, el gran secret
d'aquest temps que passa i que ens estrinxola amb rodetes d'ombres,
sense demà i sense ahir.

En les nostres mans de llacors res no queda, tot se'ns desfà, tot ens defugeix 
com el vent que bramula
com l'aigua que s'escola.

No hi som més que atifells 
amb diferents noms:
camí, cuc, fulla,
estel, arbre, home.

Andròmines
què el temps ha de malejar.
I mentrestant
des de cap lloc fins un llunyà paratge,
hi anem, cegament, el mateix que els talps,
esberlant el perllongat túnel d'una nit
que mai en té de final, tostemps perforant
sense més nord que la mort.

Preguntes i preguntes i preguntes,
sempre interpel.lant. Ningú respon.



Celso Emilio Ferreiro
               🦋