Quan arribi aquest jorn

QUAN ARRIBI AQUEST JORN...

GEORGETTE AGUTTE   ( 1867-1922 ) " Una Dona amb  un ram  de lilàs"                                              ...

dimecres, 3 de novembre del 2021

MARIA MERCÈ MARÇAL




 



MARIA MERCÈ MARÇAL
         (1952-1998)



<Bruixa de dol>


ZODÍAC


Lligo els records i tanco la maleta:
que engoleixi aquest llast l’avenc marí.
Que els peixos cusin la boca d’un destí
amarinat en aigües de desfeta.

Fem joc de nou a l’estranya ruleta
i llancem daus inèdits al camí.
Lladres gasius, amb el foc per botí,
cremen el darrer full de la llibreta!

Cal que encertem, amb l’ai de la sageta,
l’arbre i el cor, la fulla i el verí
i ens fem penyora d’amor a la bestreta.

I, conjur del mal astre, a l’endeví,
apuntem cels, amb pinzell de poeta
on fan la trena el cranc i l’escorpí.



Maria-Mercè Marçal 

(Bruixa de dol, 1978-1979)



ZODIACO


Ato los recuerdos y cierro la maleta:
que trague ese lastre el abismo marino.
Que los peces cosan la boca de un destino
marinado en aguas de derrota.

Juguemos de nuevo a la extraña ruleta
y lancemos dados inéditos al camino.
Ladrones tacaños, con fuego por botín,
¡queman la última hoja de la libreta!

Falta que acertemos, con el ay de la saeta,
árbol y corazón, hoja y veneno
y prenda de amor nos damos de antemano.

Y, conjuro de mal astro, a tientas,
apuntamos cielos, con pincel de poeta
que trenzan cangrejo y escorpión.



Maria-Mercè Marçal 

(Bruixa de dol, 1978-1979)

Versión de Pedro Casas Serra


                        🌷



ACÍ FAN LA TRENA: EL CARNER I L'ESCORPÍ.

dimarts, 2 de novembre del 2021

dilluns, 1 de novembre del 2021

COM NO HAS VINGUT..!


 







COM NO HAS VINGUT..!




Potser quan decideixis
ser-hi a frec meu,
m'hagi posat el vestit d'aucell,
i, faci refilets a sobre del brancam.

Endolciré la vida dels éssers
més tristos i, als cementiris
xarruparé les llàgrimes dels qui
han perdut un familiar volgut.

Seré una compassiva au.
A sobre de les mans dels nens
m'esbargiré i inventaré noves
composicions melòdiques.

Humans, humans, criatures
valentes, que ningú us va
relatar les històries cruels,
què amb molts contes us delectaren

i, us distragueren de tot allò
què a la Terra raïa. Les epopeies
dels diablots us les varen
amagar al fons dels oceans.

Potser quan decideixis
ser-hi a frec meu,
hagi fugit d'on m'estic, per a
fer- ne abstraccions de la vida.

Tal vegada hi visqui en una
cavorca, o sigui ajudant d'un
savi o sàvia alquimista,
o faci màgia d'amagatotis.

També podria ocórrer què anés
a viure al damunt dels arbres
o que mig embogida, acabés a
dintre d'una Institució psiquiàtrica,

o extraviada enmig dels deserts,
cerqués on poder obrir pous
d'aigua límpida i cristal.lina, fent
conjurs amb les airines.

Probablement, quan descloguis
la porta, no hi romandré a la llar,
trobaràs els mobles recoberts
amb llençols, i els cortinatges

emplenats de pols. Petits rosegadors
n'hauran excavat forats a les
murades i, n'hauràs de nodrir- los
amb trossets de formatge.

Les figures dels quadres et rebran
amb alarits què et faran tremolar.
Hi són una família d'arbres xerraires
que es delecten per enriolar- se'n.

Als fantasmes de la casa, no els
facis massa cas, tan sols s'hi complauen
per canviar les coses de lloc o sacsegen
les lampades, ....sembli ser que els

hi agradi el soroll dels cristalls
en moviment. Al xoc dels vidres s'hi
pot escoltar una dolça cançoneta
que encara no l'he descoberta.

Quan a la fi, després de tant de
temps, volguessis ser- hi arran meu,
et diré que em vaig empipar de tants
interrogants i, de tants mots acallats.

Així que em vaig penjar una motxilla
i me'n vaig calçar unes xiruques.
La qüestió n'era: vagabundejar i
bambar pels camins i els cimalls.

Encara que t'hi vaig ataüllar
rodolant pel meu habitatge, no hi
vaig girar cua, resseguia els senderols
que desconeixia on m'endurien.

Amb el Sol ballava, amb els estels
jugava a batejar- los amb uns altres
noms, segons les seves formes, però
amb la lluna em barallava.

Les oïdes les tinc reblides de sons
antics, els quals, els havia oblidat,
com també els ulls s'han atapeït
d'una diversitat innumerable de llums.

És com si acabés de néixer, com
si de bell nou li trobés el sentit a la
vida, precisament ara que ja m'estic
fora de temps.

Els éssers blaus vinguts dels raigs
assolellats, amb les seves cues en
espiral, hi volen dir- me quelcom que
tanmateix no he esbrinat.

Com no has vingut i m' he cansat
d'esperar- te, he abandonat el meu
niu, què en comptes de palla, n'és
teixit de fils multicolors.
  



Adela Payá i Prats
             🌞

EL REVERS DE L'AMOR


 





EL REVERS DE L'AMOR.




Menges neules a tothora
i dels llavis se te'n surten
paraules amb grumolls.

El cel n'ha quedat pinzellat
de petits glòbuls grisos,
són els teus mots en suspensió.

Cerquis figures foradades per
on poder escapolir- te'n, la veritat
et fa sentir com vell esporuguit.

Moriràs reblert de fantasies,
de records confosos, però mai no te
n'adonaràs del que hi va ser cert.

Has viscut a sobre d'arenes
movedisses, seguint les petjades
dels ogres i ogresses mentiders.

Les veritats les has degradades
fins a transformar- les en vaporoses
ales de papallones.

Hi ets a la línea virtual de les
enganyifes, on res no hi és real.
Ocupes espais adulterats.

El día del teu òbit aniràs abillat
d'il.lusionista, amb jocs de clarobscur
ens mostraràs un decés original.

Menges neules a tothora, de tantes
te n'has afartat, que llueixis de
núvol incandescent.

Ja cap cosa no n'és important, l'únic
qui ha resultat ferit, lamentablemente,
n'has segut només que tu.

Em vas ensenyar que hi anava 
errada, el meu amor de veritat: l'home
bo, ja hi és a tocar del llindar de casa.

Tu, em vas exposar la part nefasta de
les volences, tot el més lleig m'ho vas
declarar, i malgrat les bursades,

i vaig saber allunyar- me'n del teu
costat...No hi vas ser el meu amor,
sínó el meu desamor....Adéu...!







Adela Payá i Prats
             💥

EL DIA QUE MARXI


 



POEMA ESCRIT JA FA UNS ANYS...AVUI TORNO A RECORDAR- LO.




<EL DIA QUE MARXI>




No em fiqueu a dintre
d'un taüt, el dia
del meu viatge estel.lar.

Vull una festa magistral,
amb molta música,
copes de vi, balls i, un
munt de fanals encesos
barquejant
per sobre dels rierols.

Castells de focs
de molts colors,
una foguera immensa
envoltada de codolells,
on cremar tots els
poemes que hi vaig
escriure i, també
els dibuixos i les
pintures.

Cremeu-ho tot..!

Cap record, cap retrat,
només un petit lloc
al vostre cor i que
no hi sigui massa
perllongat.

No li arravateu
a la Terra
ni una sola flor,
les vull amb vida,
tampoc desitjo
cap espelma
ni pregaries ni capellà.

Poseu-me el vestit
d'arlequí i endinseu-me
a l'interior d'una llauna
que s'hi pugui reciclar
i, després d' amagatalls
féu un forat al terra
i soterreu-me;
res de creus ni de gravats
i, menys encara, d'escultures.

Tan sols delejo
que el meu cos
s'hi marceixi
en un paratge
ben bonic, on n'hi
hagin molts arbres.

A sobre meu
tal vegada
em complauria
hostatjar
una única cosa:
un collaret de cargols

Adela Payá i Prats
Image: www. Google. com




                        🥳

NOVEMBRE


 



                                    💜🧡💛💚

ÀNGEL DE LA NATURA..!


 







ÀNGEL DE LA NATURA..!



Del fullam:
cristalls d'esmaragda
s'hi desprenen en formes
de llàgrimes olivàcies,
rellisquen pels
senderols reblerts
de totes les cromacitats
glauques.

El cos de l'home delejat:
n'és completament
bru,...Ell, instal.lat a la
part alta de l'arbreda, es
confon amb el brancatge.
La seva pell la té colrada
pels raigs assolellats:
Pigments de te verd.

Els cabells, abans negres,
ara mateix llueixen
cendrosos i,
el ulls de mel d'eucaliptus,
m'inviten a vagarejar
a dintre d'ells, doncs suposa
estar- se'n en un indret
curull d'harmonia.

L'esperit de l'home bo
saltironeja per les
capçades de l'arboreda,
enllumena els paisatges
d'espurneigs i en fer diana
a sobre dels diantres,
abrusa les seves pellofes.

A la llar es manifesta amb
cos resplendent,
s'enjogassa amb les obagues
i, en un tancar i obrir d'ulls,
la casa s'hi assembla a una
munió de bengales enceses.

A cada presència seva, s'enduu
al seu darrere una renglerada
d'ànimes extraviades,
els explica allò què els atemoreix,
i al bell mig d'aurèoles blanquívoles
els hi fa traspassar portalades
obscurides.

Als boscos hi sóc vagabunda
d'un llambregar emmelat,
aprofunditzo en camins irisats,
i en descloure els ulls,
al meu davant hi és ell,
potser hi vulgui transportar- me'n
més enllà dels confins de la
Terra, pero em diu que abans
de fer-ho, he de conèixer el
genuí significat de l'amor.  






Adela Payá i Prats
            ⭐