CARLOS RUIZ ZAFÓN

 

CARLOS RUIZ ZAFÓN
       (1964-2020)

1.- " Saps el millor dels cors trencats?
Què tant sols s'hi poden esquerdar de veritat una vegada. La resta hi són esgarrinxades.


Sabe lo mejor de los corazones rotos?
Que sólo pueden romperse de verdad una vez. Lo demás son rasguños.

                          ⭐⭐⭐

2.- " De vegades, les coses més reals
tant sols succeeixen a la imaginació."
                     (Marina)


"A veces, las cosas más reales sólo suceden en la imaginación".
                      (Marina)


                          ⭐⭐⭐


3.- " Els llibres són espills: tant sols s'hi veu al seu interior el que un ja enduu a dintre seu."

" Los libros son espejos: sólo se ve en ellos lo que uno ya lleva dentro "


                         ⭐⭐⭐


4.- " En aquesta vida es perdona tot menys
dir la veritat."

En esta vida se perdona todo menos decir la verdad.

                         
                          ⭐⭐⭐


5.- " I a falta de paraules, m'hi vaig mossegar la veu. "

" Y a falta de palabras, me mordí la voz. "




Carlos Ruiz Zafón
Pintura: Iván Konstantínovich Aivazovsky
                   (1817- 1900)

                     🌷🌞💜