EMILY DICKINSON

 

EMILY DICKINSON
    (1830-1886)


<Poema 37>



Corazón, le olvidaremos
en esta noche tú y yo.
Tú, el calor que te prestaba.
Yo, la luz que a mí me dio.
Cuando le hayas olvidado
dímelo, que he de borrar
aprisa mis pensamientos.
Y apresura tu labor
no sea que en tu tardanza
vuelva a recordarle yo.




Emily Dickinson

                      💎💎💎

<Poema 37>

Cor, l'oblidarem
en aquesta nit tu i jo.
Tu, l'escalfor que ell et
prestava.
Jo, la llum que a mi em
va donar.
Quan l'hagis oblida't
dis- m'ho, que he d'esborrar
a pressa els meus pensaments.
I accelera la teva feina
no sigui que amb la teva
trigança torni a rememorar-lo jo. 



Emily Dickinson


Pintures: 1.- Jean Honore Fragonard
                  2.- Edward Munch

                                 💚