Quan arribi aquest jorn

QUAN ARRIBI AQUEST JORN...

GEORGETTE AGUTTE   ( 1867-1922 ) " Una Dona amb  un ram  de lilàs"                                              ...

dijous, 12 de maig del 2022

Fernando Pessoa





 



Fernando Pessoa

    (1888-1935)



«SIGUE TU DESTINO»



Sigue tu destino,

riega tus plantas,

ama tus rosas.

El resto es la sombra

de árboles ajenos. 


La realidad

es siempre más o menos

de lo que queremos.

Sólo nosotros somos siempre

iguales a nosotros mismos. 


Suave es vivir solo.

Grande y noble es siempre

vivir simplemente.

Deja el olor en aras

como exvoto a los dioses. 


Ve de lejos la vida.

No la interrogues nunca.

Que ella nada puede

decirte. La respuesta,

más allá de los dioses. 


Mas serenamente

imita el Olimpo

en tu corazón.

Los dioses son dioses

porque no se piensan.



Fernando Pessoa



                     ⭐⭐⭐



<SEGUEIX EL TEU DESTÍ>



Segueix el teu destí,

arrosa les teves plantes,

estima les teves roses.

La resta és l'ombra

d'arbres aliens. 


La realitat 

és sempre més o menys 

del que volem.

Només nosaltres som sempre

iguals a nosaltres mateixos." 


Suau és viure a soles. 

Gran i noble és sempre 

viure simplement. 

Deixa l'olor a fi 

com a exvot als déus. 


Veu de lluny la vida.

No la interrogues mai. 

Que ella res 

pot dir-te. La resposta, 

més enllà dels déus. 


Mes serenament

imita l'Olimp 

en el teu cor. 

Els déus són déus 

perquè no es pensen.




Fernando Pessoa

               🌷




Pintures: 

Víctor Gabriel Gilbert



Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada