Quan arribi aquest jorn

QUAN ARRIBI AQUEST JORN...

GEORGETTE AGUTTE   ( 1867-1922 ) " Una Dona amb  un ram  de lilàs"                                              ...

dissabte, 18 de juny del 2022

VICENTE HUIDROBO




 



VICENTE HUIDROBO

      (1893-1948)




<ÉREM ELS ESCOLLITS DEL SOL>



Érem els escollits del Sol

I no ens vam adonar

Vam ser triats pel més altívol estel

I no vam saber respondre al seu regal

Angoixa d'impotència

L'aigua ens estimava

La Terra ens estimava

Les selves eren nostres

L'èxtasi n'era el nostre propi espai

El teu esguard n'era l'univers cara a cara

La teva beutat n'era el so del clarejar

La primavera volguda per l'arborada

Ara hi som una tristesa encomanadissa

Una mort abans del temps

L'ànima que no sap en quin lloc s'hi troba

L'hivern en els ossos sens cap llampec

I tot això perquè no vas saber el què és l'eternitat

Ni vas comprendre l'ànima de la meva ànima en el seu vaixell de tenebres

En el seu tron d'àliga ferida d'infinit.  




Vicente Huidrobo



                          💎💎💎


<ÉRAMOS LOS ELEGIDOS DEL SOL>



Éramos los elegidos del sol

Y no nos dimos cuenta

Fuimos los elegidos de la más alta estrella

Y no supimos responder a su regalo

Angustia de impotencia

El agua nos amaba

La tierra nos amaba

Las selvas eran nuestras

El éxtasis era nuestro espacio propio

Tu mirada era el universo frente a frente

Tu belleza era el sonido del amanecer

La primavera amada por los árboles

Ahora somos una tristeza contagiosa

Una muerte antes de tiempo

El alma que no sabe en qué sitio se encuentra

El invierno en los huesos sin un relámpago

Y todo esto porque tú no supiste lo que es la eternidad

Ni comprendiste el alma de mi alma en su barco de tinieblas

En su trono de águila herida de infinito






Vicente Huidrobo



Pintures: 


1.- Paul Gauguin

2. - Vincent Van Gogh


                          🌞

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada