UN PETIT CONTE D’ARLEQUÍ I COLOMBINA…

    
GIOVANNI DOMENICO FERRETTI
( 1692-1768 )
" Arlequí i Colombina "

                                            

UN PETIT CONTE
D’ARLEQUÍ I COLOMBINA…!

( Per als Nens...)


Arlequí, enllaunat
a dintre d’una llanda
tota rovellada,
ha pogut a la fi,
sortir-se’n
de dintre d’ella.

Esguitat pel suc de tomàquets
garla paraules envermellides..

A Pierretta, amiga de Colombina,
li’n dóna les gràcies,
en veure-la tota enfeinada
netejant l’obrellaunes.

A cau d’orella, a d’ella, li’n pregunta
on és la seva estimada, Colombina.
Tancada a la torre més alta, li respon
la noia, on Pierrot la vigila dia i nit;
les claus sempre les duu penjades
del seu coll, fent dringadisses de
cascavells.....I ella, plora que plora,
escridassant el teu nom, a cada retruc
dels picarols.

El pare de Colombina: Casandro,
a ningú deixa muntar per a conversar
amb ella,
i, de tan mustiga que s’hi troba,
tots els seus vestits de ballarina,
els ha espedaçat,
un per un, per sí de cas, fent nusos,
li haguessin pogut arribar fins el terris,
però encara li’n quedava un bon tram
per a tocar-ne de peus a terra.

L’han amenaçada de fer-ne amb ella,
suc de cireres, sinó s’hi casa amb l’home
pel seu pare escollit..

A Pierrot, el vigilant, mentre dormia,
el seu clauer, Pierretta, li n’ha furtat
i, una poció per a dormir li n’ha donat.
Des d’aleshores, que dorm com un manyac.

Ara marxen tots dos plegats:
Pierreta i Arlequí,
a la recerca de Columbina,
abans que la trobin
tota envasada, a dintre de les
llaunes de conserva.





Adela Payá i Prats